Nos ancêtres vivaient avec la maladie. La variole, le typhus, la rougeole ou le choléra arrivaient avec les navires et pouvaient emporter plusieurs membres d’une même famille en quelques semaines. Les enfants payaient le plus lourd tribut : en Nouvelle-France, environ un sur quatre mourait avant son premier anniversaire.
Les champs aussi tombaient malades. La rouille, la mouche à blé, le mildiou ou une seule nuit de gel pouvaient ruiner une récolte, et une mauvaise récolte voulait dire un hiver de faim.
Cette page présente les maladies que l’on rencontre le plus souvent dans l’histoire de nos ancêtres, la façon dont on se soignait, et ce que les registres nous apprennent sur la famille Fortin, en particulier lors de l’automne 1687.
Dans les registres, les lettres et les livres anciens, les maladies portent souvent des noms qu’on ne reconnaît plus.
La variole, aussi appelée « petite vérole ». Un visage « grêlé » est un visage marqué de ses cicatrices.
Fièvre accompagnée de taches rouges sur la peau. En 1687 et au 18e siècle, il s’agit le plus souvent du typhus.
La tuberculose, qui « consume » lentement le malade. On parle aussi de « phtisie ».
Souvent la diphtérie, ou « croup », qui étouffait les jeunes enfants.
La dysenterie, une diarrhée grave, fréquente l’été et mortelle chez les petits enfants.
L’ergotisme, un empoisonnement causé par le pain fait de seigle contaminé par l’ergot.
Grandes épidémies : 1702-1703, 1733, 1755-1757, 1885
Illustration : Jenner inoculant la vaccine, Gaston Mélingue, 1879 — BIU Santé, Paris (domaine public).
La « picote » est la maladie la plus redoutée de l’époque. Très contagieuse, elle provoque une forte fièvre puis une éruption de pustules sur tout le corps. Ceux qui survivent restent souvent marqués au visage, parfois aveugles. Dès les années 1630, elle ravage les nations autochtones, qui n’y avaient jamais été exposées.
Dans la colonie, l’épidémie de 1702-1703 fait plus d’un millier de morts, et d’autres vagues suivent en 1733 et en 1755-1757. La vaccination, mise au point par Edward Jenner en 1798, se répand au Bas-Canada au début du 19e siècle, mais la maladie n’a pas dit son dernier mot : en 1885, elle tue encore environ 3 000 personnes à Montréal.
Chez les Fortin — Entre 1702 et 1704, Geneviève Gamache perd quatre de ses enfants adultes : Marie-Anne, Geneviève, Marguerite et Joseph. Les actes ne disent pas de quoi ils sont morts, mais ces décès tombent en pleine épidémie de variole.
Les mots de la variole — picote ou petite vérole : la variole ; grêlé : marqué de cicatrices de variole ; vaccine : maladie bénigne des vaches dont on tire le premier vaccin.
Sources : Hubert Charbonneau, « Les grandes mortalités épidémiques avant 1760 », Mémoires de la Société généalogique canadienne-française, vol. 46, 1995 ; Association des Fortin d’Amérique, page « Le pionnier ».
Grandes épidémies : 1687, 1746, 1756-1757, 1847
Photo : monument aux victimes irlandaises du typhus, Grosse-Île, vers 1910 — Musée McCord (aucune restriction connue).
Transmis par les poux, le typhus prospère dans l’entassement des navires : on l’appelle d’ailleurs « fièvre des navires ». Il arrive avec les soldats et les immigrants, puis se répand dans les paroisses. La fièvre s’accompagne de taches rouges sur la peau, d’où son autre nom de « fièvre pourpre ».
En 1687, une épidémie commencée par la rougeole se transforme en fièvre grave ; le démographe Hubert Charbonneau l’identifie comme du typhus. D’autres vagues suivent en 1746 et en 1756-1757. En 1847, des milliers d’immigrants irlandais fuyant la famine en meurent, notamment à la quarantaine de la Grosse-Île.
Chez les Fortin — À l’automne 1687, la famille de Julien Fortin perd un gendre et deux fils en quatre mois. Voir plus bas : « L’automne noir de 1687 ».
Les mots du typhus — fièvre pourpre : fièvre avec taches rouges ; fièvre maligne : fièvre grave et contagieuse ; lazaret : lieu de quarantaine pour les malades arrivés par bateau.
Sources : Hubert Charbonneau, 1995 ; Musée canadien de l’histoire, Musée virtuel de la Nouvelle-France, « Santé et médecine ».
Grandes épidémies : 1687, 1714-1715
Très contagieuse, la rougeole touche surtout les enfants, mais elle tue aussi les adultes qui ne l’ont jamais eue. Dans une colonie peu peuplée, elle disparaît pendant des années puis revient d’un coup avec un navire, frappant toute une génération à la fois.
En juillet 1687, elle éclate chez les élèves des Ursulines de Québec, puis gagne les pensionnaires, les religieuses et toute la vallée du Saint-Laurent. Le gouverneur Denonville et l’intendant Champigny écrivent que les maladies ont commencé par la rougeole avant que d’autres symptômes apparaissent. Une nouvelle épidémie frappe en 1714-1715.
Le mot à connaître — rougeole : maladie éruptive très contagieuse, souvent mortelle avant les vaccins.
Sources : Hubert Charbonneau, 1995 ; lettres de Denonville et de Champigny, 1687.
Grandes épidémies : 1832, 1834, 1849, 1854
Illustration : Le choléra à Québec en 1832, Joseph Légaré — Musée des beaux-arts du Canada (domaine public).
Venu d’Asie, le choléra atteint Québec en 1832 avec les navires d’immigrants. Transmis par l’eau contaminée, il provoque des diarrhées et des vomissements si violents qu’un malade peut mourir en quelques heures. Québec et Montréal sont durement frappées, et la maladie revient en 1834, en 1849 et en 1854.
C’est pour s’en protéger que l’on ouvre, en 1832, la station de quarantaine de la Grosse-Île, en aval de Québec : les navires doivent y faire escale et les malades y sont isolés.
Les mots du choléra — choléra morbus : nom savant de la maladie au 19e siècle ; quarantaine : isolement imposé aux navires et aux passagers suspects.
Sources : Parcs Canada, Lieu historique national de la Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais.
Pandémie : 1918
Photo : hôpital d’urgence pendant la grippe espagnole, Camp Funston (Kansas), 1918 — National Museum of Health and Medicine (domaine public).
À l’automne 1918, au moment où la Grande Guerre s’achève, une grippe d’une violence inouïe fait le tour du monde. Elle tue surtout des jeunes adultes en pleine santé. Au Québec, elle fait environ 14 000 morts en quelques mois.
Pour freiner la contagion, les autorités ferment les écoles, les salles de spectacle et même les églises. Dans bien des familles, ce sont les grands-parents de nos grands-parents qui ont été emportés.
Le mot à connaître — grippe espagnole : nom donné à la pandémie de 1918, parce que les journaux espagnols, non censurés pendant la guerre, en ont parlé les premiers.
Sources : Bibliothèque et Archives nationales du Québec ; L’Encyclopédie canadienne, « La grippe espagnole au Canada ».
Diarrhée d’été, diphtérie, coqueluche, scarlatine
Les jeunes enfants étaient les plus fragiles. En Nouvelle-France, environ un enfant sur quatre mourait avant son premier anniversaire. L’été, l’eau et le lait contaminés causaient des diarrhées souvent mortelles. La diphtérie, que l’on appelait « mal de gorge » ou « croup », étouffait les enfants ; la coqueluche et la scarlatine faisaient aussi des ravages.
Dans les registres, ces décès se lisent à la file : plusieurs petits enfants d’une même famille enterrés à quelques jours d’intervalle, signe d’une maladie qui passait de l’un à l’autre.
Les mots des maladies d’enfants — mal de gorge ou croup : la diphtérie ; flux de sang : la dysenterie ; ondoyé : baptisé à la maison en danger de mort, sans cérémonie.
Sources : Programme de recherche en démographie historique (PRDH), Université de Montréal.
La « consomption »
Photo : sanatorium du lac Édouard, carte postale vers 1920 (domaine public).
La tuberculose tue lentement. Le malade tousse, maigrit et s’épuise pendant des mois, parfois des années : on disait qu’il « se consumait », d’où le nom de « consomption ». Contagieuse, elle se transmettait facilement dans les maisons surpeuplées et mal aérées.
Au 19e siècle et au début du 20e, elle devient l’une des premières causes de décès chez les adultes. On ouvre alors des sanatoriums, où les malades se reposent au grand air.
Les mots de la tuberculose — consomption ou phtisie : la tuberculose pulmonaire ; sanatorium : établissement de soins pour les tuberculeux.
Sources : L’Encyclopédie canadienne, « Tuberculose ».
L’eau des puits et des rivières
Sans eau potable ni égouts, les maladies transmises par l’eau étaient fréquentes. La fièvre typhoïde se propageait par les puits contaminés ; la dysenterie, le « flux de sang », frappait surtout l’été.
Les registres parlent souvent de « fièvres » sans plus de précision. Il peut s’agir de typhoïde, de typhus ou d’une simple infection : seule la comparaison avec d’autres décès de la paroisse permet parfois de deviner de quoi il s’agissait.
Les mots des fièvres — fièvre continue ou fièvre lente : souvent la typhoïde ; flux de sang : la dysenterie.
Sources : Musée canadien de l’histoire, Musée virtuel de la Nouvelle-France, « Santé et médecine ».
Le mal des longs hivers
Illustration : Jacques Cartier rencontre les Indiens à Stadaconé, 1535, Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, 1907 (domaine public).
Le scorbut vient d’un manque de vitamine C, faute de fruits et de légumes frais. Les gencives saignent, les dents tombent, les forces disparaissent. Il frappe surtout les premiers hivernants : au premier hiver de Champlain à Québec, en 1608-1609, seuls 8 hommes sur 28 survivent.
Dès 1535-1536, les Iroquoiens de Stadaconé avaient pourtant montré aux hommes de Jacques Cartier un remède, une tisane d’un conifère appelé annedda. Avec l’établissement des jardins et des caveaux à légumes, le scorbut recule.
Le mot à connaître — annedda : nom iroquoien de l’arbre (probablement le thuya) dont la tisane guérit les hommes de Cartier.
Sources : Récits de voyage de Jacques Cartier (1545) et de Samuel de Champlain (1613).
Fièvre puerpérale et accouchements difficiles
Illustration : L’accouchement, Abraham Bosse, vers 1633 — musée Carnavalet (CC0).
Avec une dizaine d’enfants ou plus par famille, chaque naissance mettait la mère en danger. Les hémorragies et la fièvre puerpérale, une infection qui suit l’accouchement, emportaient de nombreuses jeunes femmes. Bien des veufs se remariaient rapidement pour ne pas laisser leurs enfants sans mère.
L’accouchement se faisait entre femmes, avec l’aide d’une sage-femme. En 1703, le rituel de Mgr de Saint-Vallier recommande aux curés de faire élire une sage-femme par les femmes de chaque paroisse.
Les mots de la naissance — en couches : en train d’accoucher ; relevailles : retour de la mère à l’église après la naissance ; ondoiement : baptême d’urgence donné à un nouveau-né en danger de mort.
Sources : MEM – Centre des mémoires montréalaises, « Anne Courtemanche, sage-femme à Longue-Pointe » ; voir aussi la fiche « Sage-femme » de la page Métiers d’antan.
Ceux qui soignaient
Illustration : La Saignée, Abraham Bosse, vers 1632 — Metropolitan Museum of Art (CC0).
En Nouvelle-France, on soignait surtout avec des chirurgiens, formés par environ six ans d’apprentissage. De 1610 à 1788, on en compte 512, contre seulement 12 médecins diplômés et 20 apothicaires. L’Hôtel-Dieu de Québec, fondé en 1639 par trois augustines venues de Dieppe, accueille les malades de la ville ; à la campagne, on reste le plus souvent chez soi.
On croyait que les maladies venaient de « miasmes », un air vicié qui pénétrait par la peau. Les trois grands remèdes étaient la saignée, la purge et le lavement. Une saignée au bras coûtait une livre, à la jambe deux livres. On utilisait aussi beaucoup de remèdes à base de plantes.
Les mots de la médecine — saignée : retrait d’une quantité de sang pour « rééquilibrer les humeurs » ; purge : remède pour vider l’intestin ; apothicaire : ancêtre du pharmacien ; miasmes : émanations que l’on croyait responsables des maladies.
Sources : Musée canadien de l’histoire, Musée virtuel de la Nouvelle-France, « Santé et médecine » ; François Rousseau, « Hôpital et société en Nouvelle-France », Revue d’histoire de l’Amérique française, 1977.
Se protéger de la contagion
Photo : basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré en 1901 — Detroit Publishing Co. (domaine public).
La maladie était aussi vue comme un avertissement divin. Face aux épidémies, l’Église invitait aux prières publiques, aux processions et aux pèlerinages, comme celui de Sainte-Anne-de-Beaupré, tout près de Saint-Joachim où vivait la famille de Julien Fortin.
Peu à peu, la protection devient aussi une affaire publique : quarantaine des navires à la Grosse-Île à partir de 1832, vaccination contre la variole au 19e siècle, fermeture des lieux publics pendant la grippe espagnole de 1918.
Les mots de la protection — quarantaine : isolement de 40 jours, à l’origine, imposé aux navires suspects ; neuvaine : neuf jours de prières pour obtenir une guérison.
Sources : Musée canadien de l’histoire, « Santé et médecine » ; Parcs Canada, Grosse-Île.
Les maladies du blé
Photo : rouille de la tige sur le blé — Agricultural Research Service, USDA (domaine public).
Trois champignons inquiétaient les cultivateurs. La rouille couvre les tiges et les feuilles de pustules orangées, et les épis restent presque vides. Le charbon transforme les grains en poussière noire, que le vent répand dans les champs voisins. La carie remplit les grains d’une poudre noire à l’odeur de poisson pourri.
Les paysans avaient remarqué que les grains tachés donnaient des épis malades, et ils les écartaient avant les semailles. Entre 1753 et 1755, le savant français Mathieu Tillet démontre qu’un traitement des semences limite la carie : le chaulage, qui consiste à enrober les grains de chaux, se répand dans les campagnes européennes après 1760.
Les mots des maladies du blé — chaulage : traitement des semences à la chaux ; blé carié : blé atteint de la carie ; nielle : ancien nom de certaines maladies des grains.
Sources : Académie d’agriculture de France, « La nielle des blés » ; « Depuis quand les pesticides ? », Agri-Mutuel.
Le « mal des ardents »
Illustration : l’ergot du seigle, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1887 (domaine public).
L’ergot est un champignon qui remplace certains grains de seigle par de petites cornes noires. Il prolifère les années froides et humides. Le pain fait de ce seigle contaminé cause l’ergotisme, le « mal des ardents » ou « feu de saint Antoine » de l’Europe médiévale : brûlures, convulsions, gangrène.
L’ergot menaçait toutefois peu nos ancêtres : le seigle était rare dans la vallée du Saint-Laurent. En 1749, le naturaliste Pehr Kalm note qu’on n’en voit jamais dans les champs près de Montréal.
Les mots de l’ergot — ergot : excroissance noire du champignon sur l’épi ; mal des ardents ou feu de saint Antoine : l’ergotisme.
Sources : Académie d’agriculture de France, « Feu de saint Antoine, mal des ardents et ergot du seigle » ; Pehr Kalm, Voyage en Amérique, 1749.
La crise du blé au Bas-Canada
Le pire fléau du 19e siècle est un insecte : la « mouche à blé », aujourd’hui appelée cécidomyie orangée du blé. Ses larves se nourrissent des grains en formation, qui restent déformés ou vides. Selon le ministère de l’Agriculture du Québec, elle a ruiné la culture du blé au Québec il y a environ 150 ans.
Avec l’épuisement des sols et d’autres insectes comme la mouche de Hesse, elle contribue à la grande crise agricole du Bas-Canada : la production de blé s’effondre à partir des années 1830. Les familles sèment plus d’avoine et de pommes de terre, et beaucoup d’hommes partent l’hiver aux chantiers forestiers.
Les mots de la crise — cécidomyie : petite mouche dont la larve attaque le blé ; mouche de Hesse : autre insecte du blé, venu des États-Unis.
Sources : Ministère de l’Agriculture du Québec, « La cécidomyie orangée du blé », Agri-Réseau ; Grand Québec, « La crise agricole au Bas-Canada ».
1843-1845
Photo : pomme de terre atteinte du mildiou — Agricultural Research Service, USDA (domaine public).
Le mildiou, qui a causé la grande famine d’Irlande, a frappé l’Amérique du Nord avant l’Europe. Signalé en 1843 dans plusieurs États américains et en Nouvelle-Écosse, il atteint le Nouveau-Brunswick en 1845 et détruit des récoltes jusqu’en Ontario. Les tubercules pourrissaient dans le champ, puis dans les caves pendant l’hiver.
Pour nos ancêtres, le moment était cruel : la pomme de terre était justement en train de remplacer le blé ruiné par la mouche. Le mildiou a aussi eu une conséquence indirecte : en 1847, les Irlandais fuyant la famine sont arrivés par milliers, et le typhus a fait des ravages à la Grosse-Île.
Le mot à connaître — mildiou : maladie qui noircit les feuilles et fait pourrir les tubercules de pomme de terre.
Sources : Jean Ristaino et collab., Scientific Reports, 2024, d’après IrishCentral ; John Reader, History News Network.
1816
Illustration : The Habitant Farm, Cornelius Krieghoff, 1856 — Musée des beaux-arts du Canada (domaine public).
Une seule nuit de gel pouvait détruire une récolte entière. Dans la vallée du Saint-Laurent, l’été est court : une gelée tardive au printemps ou hâtive en août suffisait à ruiner le blé avant qu’il mûrisse.
L’exemple le plus célèbre est 1816, « l’année sans été ». Après l’éruption du volcan Tambora, en Indonésie, le gel détruit en mai la plupart des semis ; au début de juin, près de 30 centimètres de neige tombent sur la ville de Québec, et on voit encore de la glace en juillet et en août. Les récoltes sont ruinées dans tout l’est du Canada : on parle de la « disette de 1816 ».
Les mots du climat — gelée blanche : givre du matin, redouté au printemps ; disette : manque de nourriture, moins grave que la famine.
Sources : Techno-Science, « Année sans été » ; Grand Québec, « La disette de 1816 ».
En 1687, la rougeole puis le typhus frappent toute la colonie. Le registre de Saint-Joachim montre que la famille de Julien Fortin et de Geneviève Gamache perd trois hommes en quatre mois. Il corrige aussi une erreur répandue sur la mort de notre ancêtre.
Le 10 août 1687, Pierre Gagnon, mari de Barbe, la fille aînée, est enterré à 41 ans. Julien Fortin assiste à la sépulture de son gendre.
Le 22 novembre 1687, « Jullien Fortin dit Bellefontaine » est enterré à Saint-Joachim. Ce n’est pas l’ancêtre, mais son fils, né en 1667 : l’acte ne donne ni son âge ni ses parents, d’où une confusion répandue.
Le 9 décembre 1687, Louis Fortin est enterré à son tour. Le curé note la présence de « Julien Fortin son père » et de « Jacques Fortin son frère » aux funérailles.
L’ancêtre a donc survécu à l’épidémie. Il est encore vivant en juin 1689 et il est dit décédé au mariage de son fils Joseph, le 25 octobre 1691. La date et la cause de sa mort restent inconnues.
Ces épidémies ont touché toutes les familles de la vallée du Saint-Laurent. Quand plusieurs sépultures se suivent de près dans votre lignée, comparez leurs dates avec celles-ci.
| Années | Maladie | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|---|
| 1687 | Rougeole, puis typhus | Arrivée par les navires, toute la colonie touchée |
| 1702-1703 | Variole | Plus d’un millier de morts dans la colonie |
| 1714-1715 | Rougeole | Nouvelle vague dans la vallée du Saint-Laurent |
| 1733, 1755-1757 | Variole | Nouvelles vagues au 18e siècle |
| 1816 | Disette | « L’année sans été » ruine les récoltes |
| 1832, 1834, 1849, 1854 | Choléra | Québec et Montréal durement touchées |
| 1847 | Typhus | Immigrants irlandais, quarantaine de la Grosse-Île |
| 1885 | Variole | Environ 3 000 morts à Montréal |
| 1918 | Grippe espagnole | Environ 14 000 morts au Québec |
Vous avez trouvé un ancêtre Fortin emporté par une épidémie, ou un acte qui nomme une maladie ? Partagez-le avec nous : il pourra enrichir cette page.
Ils donnent rarement la cause du décès. Mais quand plusieurs sépultures se suivent en quelques semaines dans une paroisse, il s’agit presque toujours d’une épidémie.
Les registres des malades de l’Hôtel-Dieu de Québec, conservés à partir de 1689, notent l’entrée de chaque malade, puis sa sortie ou son décès. L’historien François Rousseau les a étudiés en détail.
Les travaux du PRDH et ceux d’Hubert Charbonneau datent et mesurent les grandes mortalités. Ils permettent de rattacher un décès isolé à une épidémie connue.
Un acte ne dit presque jamais de quoi un ancêtre est mort. Pour le deviner, comparez les dates de décès de sa famille et de sa paroisse avec les grandes épidémies du tableau « Repères ». Plusieurs décès rapprochés, surtout d’enfants, sont un indice fort.
Sources : chaque fiche indique ses propres sources, au bas de la fiche. Références générales : Hubert Charbonneau, « Les grandes mortalités épidémiques avant 1760 », Mémoires de la Société généalogique canadienne-française, vol. 46, 1995 ; Musée canadien de l’histoire, Musée virtuel de la Nouvelle-France, « Santé et médecine » ; François Rousseau, « Hôpital et société en Nouvelle-France : l’Hôtel-Dieu de Québec à la fin du XVIIe siècle », Revue d’histoire de l’Amérique française, 1977. L’automne 1687 : Institut généalogique Drouin, Généalogie Québec (https://www.genealogiequebec.com), collection Drouin et LAFRANCE, registre de Saint-Joachim, 1687 (actes 39304 à 39306), et registre de Château-Richer, 1691 (acte 30262).
Illustrations, via Wikimedia Commons : Jenner inoculant la vaccine, Gaston Mélingue, 1879 — BIU Santé, Paris (domaine public) ; monument aux victimes irlandaises du typhus, Grosse-Île, vers 1910 — Musée McCord (aucune restriction connue) ; Le choléra à Québec en 1832, Joseph Légaré — Musée des beaux-arts du Canada (domaine public) ; hôpital d’urgence pendant la grippe espagnole, Camp Funston (Kansas), 1918 — National Museum of Health and Medicine (domaine public) ; sanatorium du lac Édouard, carte postale vers 1920 (domaine public) ; Jacques Cartier rencontre les Indiens à Stadaconé, 1535, Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, 1907 (domaine public) ; L’accouchement, Abraham Bosse, vers 1633 — musée Carnavalet (CC0) ; La Saignée, Abraham Bosse, vers 1632 — Metropolitan Museum of Art (CC0) ; basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré en 1901 — Detroit Publishing Co. (domaine public) ; rouille de la tige sur le blé — Agricultural Research Service, USDA (domaine public) ; l’ergot du seigle, Köhler’s Medizinal-Pflanzen, 1887 (domaine public) ; pomme de terre atteinte du mildiou — Agricultural Research Service, USDA (domaine public) ; The Habitant Farm, Cornelius Krieghoff, 1856 — Musée des beaux-arts du Canada (domaine public).
Dernière mise à jour de cette page : 22 novembre 2026