Coat of Arms
Coat of Arms
Per chevron Or and Gules a chevron barry wavy Azure and Argent between in chief a castle Gules between two escutchons, that to the dexter Gules charged with two lions passant guardant in pale Or, that to the sinister Argent charged with three chevronels Gules, and in base a fleur-de-lis between a maple leaf and a mullet on stems conjoined in one spray Argent.
Motto : « FAMILLE FOI LABEUR »
Original concept by Karine Constantineau, Miramichi Herald, assisted by the heralds of arms of the Canadian Heraldic Authority
Artist: David Farrar
Calligraphy: Luc Saucier
These arms are consigned in Volume IV, page 416 of the Public Register of Arms, Badges and Flags of Canada to be worn and used in perpetuity by the ASSOCIATION DES FORTIN D’AMÉRIQUE, in accordance with heraldic right in Canada.
Significance of the coat of arms
The coat of arms of the l’Association des Fortin d’Amérique comprises elements of the coats of arms of Normandy and Perche, the ancestral Fortin regions. The fortress refers to the name Fortin meaning “a small fort”. As our ancestors moved to New France, the waves represent the crossing of the Atlantic Ocean from France. The fleur-de-lis represents France and French Quebec. The maple leaf and star symbolize the Fortin presence in Canada and the United States respectively.
The motto FAMILLE FOI LABEUR (Family, Faith, Labour) represents the watchword for the Fortins of the past as well as the present.